Um dos métodos de personalizar as páginas de erro do seu site, é através do arquivo .htaccess. Para isto, você precisa de um servidor que suporte o uso de arquivos .htaccess.
Para definir uma página 404 personalizada, basta adicionar esta linha ao seu arquivo .htaccess: